Kanye West

Early in the episode, Kim Kardashian West was called to action by her husband, Kanye West, after audio of him angrily referring to Taylor Swift as "fake" leaked in February.

坎耶·韦斯特（Kanye West）愤怒地声称泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）“虚伪”的音频在2月泄露出去了。在这一集刚开始不久，他召唤妻子金·卡戴珊·韦斯特（Kim Kardashian West）行动起来。

互联网摘选

Kanye West in Christian Louboutin's gold-studded men's loafers, and Black Eyed Peas star Will.i.am, in eye-catching high-tops.

坎耶•维斯特（Kanye West）穿着镶嵌金色饰钉的克里斯蒂安•娄伯丁（Christian Louboutin）乐福鞋；黑眼豆豆组合（Black Eyed Peas）中的嘻哈明星will.i.am则是穿着一双令人咂舌的高帮鞋。

互联网摘选

Such was rapper Kanye West's explanation for his bizarre upstaging of country singer Taylor Swift after she won Best Female Video at September's MTV Video Music Awards.

事件是这样的，2009年乡村歌手泰勒·斯威夫特获得美国全国MTV年度最佳女歌手。

互联网摘选

Kanye West received six Grammy nominations.

坎耶·维斯特也了六项格莱美提名。

互联网摘选

Are Kim Kardashian and Kanye West secretly separated?

金·卡戴珊和坎爷是不是秘密分居了？

互联网摘选

Among Kanye West's eight Grammy nods, his album Graduation is up for Album of the Year.

在坎耶-维斯特的八项格莱美提名中，他的唱片《Graduation》被提名为年度最佳专辑。

互联网摘选

There was a much darker, edgier feeling to the new release-which saw an angry-looking Swift dressed in all black, as she supposedly took jabs at Katy Perry, Kanye West, Kim Kardashian and Tom Hiddleston in the lyrics.

这首新曲的风格偏黑暗、愤怒——泰勒穿着一身黑，很生气，仿佛在用歌词报复水果姐、侃爷、金·卡戴珊和抖森。

互联网摘选

And Estelle and Kanye West, performed" American Boy", which also won them the Grammy for Best Rap/ Sung collaboration.

埃斯泰尔和坎耶·维斯特携手献上为他们赢得最佳说唱歌曲合作奖的曲目《美国男孩》。

互联网摘选

It helps new artists break out ( see the Vine star Shawn Mendes) and lets established ones like Taylor Swift and Kanye West make their Instagram and Twitter feeds into a kind of do-it-yourself ( ie) reality show.

它帮助新艺术家们取得突破（比如手机应用程序Vine上的明星肖恩·门德斯[Shawn Mendes]），让泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和坎耶·韦斯特（Kanye West）等明星把自己的Instagram和Twitter发文变成一种自助（包括自拍）真人秀。

互联网摘选

Rapper Kanye West is changing his name-to Ye.

说唱歌手坎耶·韦斯特正在将自己的名字改为“耶”。

互联网摘选

Kanye West is very proud of all that wife Kim Kardashian West has accomplished.

坎耶·维斯特对妻子金·卡戴珊·维斯特所取得的成就感到非常骄傲。

互联网摘选

Are Kim Kardashian and Kanye West secretly separated?

金·卡戴珊和坎爷是不是秘密分居了？

The words are by Kanye West, from his debut album, The College Dropout, berating the middle-class obsession with degrees – and they are also a pretty accurate description of most MBA students.

肯伊？威斯特（Kanye West）在自己的首张专辑《远离校园》（College Dropout）中调侃着中产阶级对学位的痴迷&这也是对大多数工商管理硕士（MBA）学员相当准确的描述。

互联网摘选

Kanye West and Mel Gibson rounded up the top five worst neighbors in the No.4 and No.5 spots, respectively.

坎耶？维斯特和梅尔？吉布森在最差明星邻居榜单中分列第四、五位。

互联网摘选

The same day Swift revealed her cover for British Vogue, Kardashian threw it back on Instagram to husband Kanye West's highly controversial "Famous" music video.

当天霉霉为《英国时尚》（British Vogue）拍摄了封面，卡戴珊之后把丈夫坎耶·维斯特（Kanye West）最具争议的MV《Famous》中的一张照片发到媒体Instagram上。

互联网摘选

Music stars including Kanye West, Pink, Barbra Streisand and Celine Dion have re-recorded the1985 charity hit We Are the World to raise money for Haiti.

包括坎耶·维斯特、芭芭拉·史翠珊和席琳·迪翁在内的美国歌星重新录制1985年的慈善歌曲《天下一家》，以此为海地地震募捐。

互联网摘选

Among the24 performances were songs by Rod Stewart, Kanye West, Joss Stone, Lily Allen and Sean "Diddy" Combs, who performed an emotive rendition of "Missing You".

整场音乐会共有24个节目，登台演唱的艺人包括罗德·斯图尔特、康恩·威斯特、乔丝·斯通、莉莉·艾伦和“吹牛老爹”西恩·康布斯等，他动情的演唱了一曲《想念你》。

互联网摘选

So what I've got here in this little bag, I came out looking like Kanye West,

这个袋子里有我出场穿得像Kanye West

互联网摘选

Ironically, Kanye West was also seen shaking Taylor Swift's hand at the Grammys.

具有讽刺意义的是，有人看见坎耶·维斯特在颁奖典礼上与泰勒·斯威夫特握手。

互联网摘选